Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

the prize

  • 1 αθλιωτέρα

    ἀθλιωτέρᾱ, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc /acc comp dual
    ἀθλιωτέρᾱ, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)
    ἀθλιωτέρᾱ, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc /acc comp dual
    ἀθλιωτέρᾱ, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀθλιωτέρᾱͅ, ἄθλιος
    winning the prize: fem dat comp sg (attic doric aeolic)
    ἀθλιωτέρᾱͅ, ἄθλιος
    winning the prize: fem dat comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αθλιωτέρα

  • 2 αθλιώτερ'

    ἀθλιώτερα, ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc comp pl
    ἀθλιώτερα, ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc comp pl
    ἀθλιώτερε, ἄθλιος
    winning the prize: masc voc comp sg
    ἀθλιώτερε, ἄθλιος
    winning the prize: masc voc comp sg
    ἀθλιώτεραι, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc comp pl
    ἀθλιώτεραι, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc comp pl

    Morphologia Graeca > αθλιώτερ'

  • 3 ἀθλιώτερ'

    ἀθλιώτερα, ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc comp pl
    ἀθλιώτερα, ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc comp pl
    ἀθλιώτερε, ἄθλιος
    winning the prize: masc voc comp sg
    ἀθλιώτερε, ἄθλιος
    winning the prize: masc voc comp sg
    ἀθλιώτεραι, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc comp pl
    ἀθλιώτεραι, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc comp pl

    Morphologia Graeca > ἀθλιώτερ'

  • 4 αθλιώτερον

    ἄθλιος
    winning the prize: adverbial comp
    ἄθλιος
    winning the prize: masc acc comp sg
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc comp sg
    ἄθλιος
    winning the prize: masc acc comp sg
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc comp sg
    ἄθλιος
    winning the prize: adverbial

    Morphologia Graeca > αθλιώτερον

  • 5 ἀθλιώτερον

    ἄθλιος
    winning the prize: adverbial comp
    ἄθλιος
    winning the prize: masc acc comp sg
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc comp sg
    ἄθλιος
    winning the prize: masc acc comp sg
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc comp sg
    ἄθλιος
    winning the prize: adverbial

    Morphologia Graeca > ἀθλιώτερον

  • 6 αθλίω

    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut nom /voc /acc dual
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    ἀ̱θλίω, ἀθλέω
    having contended with: pres subj act 1st sg (doric)
    ἀ̱θλίω, ἀθλέω
    having contended with: pres ind act 1st sg (doric aeolic)
    ——————
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut dat sg
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > αθλίω

  • 7 αέθλιον

    ἄθλιος
    winning the prize: masc acc sg (epic ionic)
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc sg (epic ionic)
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem acc sg (epic ionic)
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc sg (epic ionic)
    ἀέθλιος
    gaining the prize: masc acc sg
    ἀέθλιος
    gaining the prize: neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱έθλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱έθλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αέθλιον

  • 8 ἀέθλιον

    ἄθλιος
    winning the prize: masc acc sg (epic ionic)
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc sg (epic ionic)
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem acc sg (epic ionic)
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc sg (epic ionic)
    ἀέθλιος
    gaining the prize: masc acc sg
    ἀέθλιος
    gaining the prize: neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱έθλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱έθλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀέθλιον

  • 9 άθλι'

    ἄθλια, ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc pl
    ἄθλια, ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc pl
    ἄθλιε, ἄθλιος
    winning the prize: masc voc sg
    ἄθλιε, ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem voc sg
    ἄθλιαι, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > άθλι'

  • 10 ἄθλι'

    ἄθλια, ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc pl
    ἄθλια, ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc pl
    ἄθλιε, ἄθλιος
    winning the prize: masc voc sg
    ἄθλιε, ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem voc sg
    ἄθλιαι, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἄθλι'

  • 11 αεθλίων

    ἄθλιος
    winning the prize: fem gen pl (epic ionic)
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut gen pl (epic ionic)
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem /neut gen pl (epic ionic)
    ἀέθλιος
    gaining the prize: fem gen pl
    ἀέθλιος
    gaining the prize: masc /neut gen pl
    ἀθλέω
    having contended with: pres part act masc nom sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αεθλίων

  • 12 ἀεθλίων

    ἄθλιος
    winning the prize: fem gen pl (epic ionic)
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut gen pl (epic ionic)
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem /neut gen pl (epic ionic)
    ἀέθλιος
    gaining the prize: fem gen pl
    ἀέθλιος
    gaining the prize: masc /neut gen pl
    ἀθλέω
    having contended with: pres part act masc nom sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀεθλίων

  • 13 αθλία

    ἀθλίᾱ, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc /acc dual
    ἀθλίᾱ, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀθλίᾱͅ, ἄθλιος
    winning the prize: fem dat sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀθλίᾱ, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc /acc dual
    ἀθλίᾱ, ἄθλιος
    winning the prize: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αθλία

  • 14 βραβεῖον

    βραβεῖον, ου, τό (s. βραβεύω; Menand., Monost. 124 J.=653 Meineke [IV p. 359]; Ps.-Oppian, Cyn. 4, 197; Vett. Val. 174, 21; 288, 8; ins: Étude Delphiques [BCH Suppl. IV] ’77, 103–21, line 40 [III B.C.]; IPriene 118, 3 [I B.C.]; CIG 3674, 15 al. [Nägeli 37, 3]; horoscope in PPrinc 75, 13; PGM 4, 664) ‘prize’, but ἆθλον and νικητήριον are more common in Gk. lit. an award for exceptional performance, prize, award
    of competition in the games, the prim. sense 1 Cor 9:24
    of moral/spiritual performance, fig. ext. of a (cp. Herm. Wr. 18, 10; GrBar 12:6; Philo, Praem. 6; SibOr 2, 149) of the award of victory of Christians β. τῆς ἄνω κλήσεως the prize that is the object of (and can only be attained in connection with) the upward call Phil 3:14; (w. στέφανος) β. ἀναντίρρητον incontestable prize MPol 17:1. Gener. reward ὑπομονῆς β. reward for endurance 1 Cl 5:5 (cp. Menand., loc. cit. β. ἀρετῆς).—AEhrhardt, An Unknown Orphic-Writing … and St. Paul, ZNW 48, ’57, 101–10.—DELG s.v. βραβεύς. M-M (add. reff. APapathomas, NTS 43, ’97, 234 n. 48). New Docs 2, 78f. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > βραβεῖον

  • 15 άθλιον

    ἄθλιος
    winning the prize: masc acc sg
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc sg
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem acc sg
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc sg
    ἄ̱θλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἄ̱θλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱θλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἄ̱θλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άθλιον

  • 16 ἄθλιον

    ἄθλιος
    winning the prize: masc acc sg
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc sg
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem acc sg
    ἄθλιος
    winning the prize: neut nom /voc /acc sg
    ἄ̱θλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἄ̱θλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱θλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἄ̱θλιον, ἀθλέω
    having contended with: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἄθλιον

  • 17 άθλιος

    ἄθλιος
    winning the prize: masc nom sg
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem nom sg
    ——————
    ἄθλιος, ἄθλιος
    winning the prize: masc nom sg
    ἄθλιος, ἄθλιος
    winning the prize: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > άθλιος

  • 18 αθλιωτάτω

    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut nom /voc /acc superl dual
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut gen superl sg (doric aeolic)
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut nom /voc /acc superl dual
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut gen superl sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αθλιωτάτω

  • 19 ἀθλιωτάτω

    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut nom /voc /acc superl dual
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut gen superl sg (doric aeolic)
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut nom /voc /acc superl dual
    ἄθλιος
    winning the prize: masc /neut gen superl sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀθλιωτάτω

  • 20 αθλιωτέρας

    ἀθλιωτέρᾱς, ἄθλιος
    winning the prize: fem acc comp pl
    ἀθλιωτέρᾱς, ἄθλιος
    winning the prize: fem gen comp sg (attic doric aeolic)
    ἀθλιωτέρᾱς, ἄθλιος
    winning the prize: fem acc comp pl
    ἀθλιωτέρᾱς, ἄθλιος
    winning the prize: fem gen comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αθλιωτέρας

См. также в других словарях:

  • The Prize — may refer to: * The Prize (novel), a 1962 novel by Irving Wallace * The Prize (film), a 1963 film based on the novel * The Prize , a 1986 comedy film for Swedish TV about the Nobel Prize, [http://akas.imdb.com/title/tt0459513/ IMDb] * , a 1991… …   Wikipedia

  • The Prize (LP) — Infobox Album | Name = The Prize Type = Album Artist = Alwyn Wall Band Released = 1977 Recorded = 1977 Genre = Folk/Rock Length = Label = Myrrh Records MYR1057 Producer = Jon Miller Rod Edwards Roger Hand Reviews = This album = The Prize (1977)… …   Wikipedia

  • The Prize — Pas de lauriers pour les tueurs Pas de lauriers pour les tueurs (The Prize) est un film américain réalisé par Mark Robson, sorti en 1963. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • The Prize for Young Adult Fiction — is a component of the annual Victorian Premier s Literary Award. Most Australian state premiers present annual Australian literary awards to promote Australian writing in all its forms. See Australian Literature for more information about… …   Wikipedia

  • The Prize (novel) — The Prize is a novel written by Irving Wallace in 1962 concerning the annual prize giving ceremony of the Nobel Prize. A movie, based on the book and starring Paul Newman, was made later in 1963.Six people all around the world are catapulted to… …   Wikipedia

  • The Prize Fighter Inferno — Datos generales Origen Valley Cottage, Nueva York, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • The Prize Fighter Inferno — Allgemeine Informationen Genre(s) Folk Rock, Electronica, Pop Gründung 2006 Website …   Deutsch Wikipedia

  • The Prize in the Game (novel) — Infobox Book | name = The Prize in the Game image caption = Tor Books hardcover author = Jo Walton illustrator = cover artist = Jean Pierre Targete country = United States language = English genre = Fantasy novel publisher = Tor Books pub date =… …   Wikipedia

  • The Prize Winner of Defiance, Ohio — Infobox Film name = The Prize Winner of Defiance, Ohio caption = director = Jane Anderson writer = Terry Ryan (book) Jane Anderson starring = Julianne Moore Woody Harrelson Laura Dern producer = Jack Rapke distributor = DreamWorks budget =… …   Wikipedia

  • The Prize Fighter Inferno — Infobox musical artist 2 Name = The Prize Fighter Inferno Img capt = Sanchez, second from left, with a Coheed roadie (far left), tour manager (second to right), and guitar tech Dave Gibney (far right).puic| Background = group or band Border =… …   Wikipedia

  • The prize ring — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»